[INTERVIEW] "Tight" de 10cm, un afecto que no se puede frenar
A caballo entre el mainstream y el indie, 10cm se ha labrado un lugar insustituible en la música pop coreana durante la última década. Ahora configurado como una banda de un solo hombre de Kwon Jeong-yeol, hoy el nombre está asociado con una emoción identificable, un agudo ingenio observacional, el tipo que lleva a álbumes esenciales de indie-pop como 2.0 y mega-hits como "Qué primavera" por igual – y una voz inimitable.
Después de un período ocupado que incluyó lanzamientos para OST, trabajo colaborativo y un concierto en línea, 10cm regresó la semana pasada con “Tight”, su primer sencillo en más de un año; Tuvimos la oportunidad de hacerle a 10cm algunas preguntas sobre la pista alegre y animada.
Kpoperos (HKP): ¡Hola! Primero, dé una introducción rápida para los lectores de Kpoperos.
10cm: Hola, soy el cantautor Kwon Jeong-yeol de 10cm.
HKP: El nuevo single, “Tight”, parece ser un tema dulce sobre querer acercarse a alguien con prisa. Como se te ocurrió?
10cm: Cuando recibí la pista por primera vez, obtuve una vibra refrescante y agitada, pero también una sensación de nerviosismo de alguna manera. Entonces pensé en esa emoción cuando quieres ver a alguien que te gusta tanto que no puedes soportarlo, y así es como salió el título de "Tight" y esta letra.
HKP: A diferencia de tus otras canciones, de las que has manejado la escritura y la composición, esta tiene muchos otros artistas en los créditos, incluidos Noday, Lee Ah-il, Park Moonchi y Dalchong. ¿Qué te llevó a embarcarte en la nueva colaboración?
10cm: No colaboré con un propósito específico, pero los compositores me regalaron esta pista y me gustó mucho. Así es como sucedió la colaboración.
HKP: Las letras de 10cm siempre tienen un escenario o perspectiva únicos, y esta vez disfruté de las imágenes del narrador que en realidad está corriendo físicamente hacia algún lugar. También aparecen obstáculos como edificios y barricadas. ¿Cómo se te ocurren ideas detalladas como estas?
10cm: Normalmente escribo mientras imagino una escena realista, pero esta vez trabajé pensando en una escena similar a una animación en lugar de una de la vida real.
HKP: ¿Hay alguna letra que te guste particularmente de esta?
10cm: "Nunca puedo frenar esto". Creo que es la línea más de 10 cm. Dentro de las canciones, 10 cm se trata básicamente de formas de hablar o perspectivas distintivas. ¿O expresiones que se sienten demasiado fuertes? Y creo que "nunca podré frenar esto" es la expresión que tiene más, exagerado, afecto.
HKP: Como se señaló en la descripción del álbum, "Tight" tiene letras más activas y agresivas que antes. Pero al escuchar el puente, también hay un atisbo de timidez y cuidado en el narrador. Curioso por saber si esto fue un cambio intencional de expresión.
10cm: Sentí que la pista tenía una atmósfera diferente, así que fue un cambio que vino de forma natural.
HKP: El sonido de “Tight” es nuevamente acústico, en el nivel básico. Pero también tiene una buena cantidad de fuentes electrónicas mezcladas, como la batería y varios efectos. ¿Podríamos considerar esto también como si intentaras algo nuevo esta vez?
10cm: Fue un producto de buscar sonidos que encajaran con la atmósfera de la canción. Y aunque la música de 10cm ha sido principalmente acústica, no la he restringido necesariamente a un género o sonido en particular, así que no lo considero como probar algo nuevo.
HKP: A pesar de lo brillante y maravillosa que es la atmósfera de la canción, las voces también se sienten muy libres. ¿Cuál fue tu mentalidad al grabar?
10cm: Hubo muchos puntos en los que la progresión de la melodía cambia repentinamente, así que intenté cantar cada sección con la sensación correcta. De hecho, intenté cantar con un poco más de calma de lo habitual en algunas secciones.
HKP: Ha estado publicando numerosos clips de demostración desde principios de año, mientras se preparaba para su quinto álbum. ¿“Tight” ya estaba en proceso en ese entonces?
10cm: Aunque no lo lancé como una demostración, fue aproximadamente al mismo tiempo que esos.
HKP: Ya que regresaste con una nueva canción después de mucho tiempo, ¡también tengo curiosidad por saber los próximos pasos! ¿Podemos también esperar 5,0 ¿pronto?
10cm: Estoy trabajando duro para lanzar otra canción este invierno, así que por favor espérenla muchísimo.
El 10 de octubre, 10cm llevará a cabo un concierto en línea, titulado Hotel Room 1010. El concierto se transmitirá en vivo a las 8:30 pm KST a través de Kakao TV y está abierto a la transmisión internacional; las entradas están actualmente disponibles para su compra a través de Boleto de melón.
Puedes seguir 10cm en las siguientes plataformas: 
Instagram personal, 
Youtube. Mira su discografía en Spotify.
Todas las fotos de este artículo fueron proporcionadas por Sonido mágico de fresa. Esta entrevista fue realizada en coreano y traducida al inglés por el autor.
Lea más sobre nuestra cobertura del trabajo de 10cm:
- Revisión: 2.0 (2012)
- Revisión: El segundo (2013)
- 2013 In Review, Mejor trabajo colaborativo: La Ventana – 빨간 풍선 (Red Balloon) (Feat. 10cm)
