Resumen de 2021: día 15: otros reconocimientos
2021 en revisión
1. Introducción + Mejor carátula del álbum
2. Canción del año
3. Álbum del año
4. R&B y Soul
5. Rock y alternativa
6. Rap y hip-hop
7. Dance y Electrónica
8. Pop y Balada
9. Folklore y Country
10. Jazz y Blues
11. Cruce y Mundo
12. Mejor trabajo colaborativo
13. Artista novato del año
14. Artista del año
15. Otros reconocimientos
16. Observaciones finales (29 de enero)
Si es la primera vez que lee nuestra serie, la publicación “Otros reconocimientos” es donde creamos un montón de categorías de “premios” que probablemente no verá en ningún otro lugar. Hay algunas categorías que pueden ser razonables, pero aquí abarcamos toda la gama, desde lo meramente atípico hasta lo francamente seleccionado. (Alerta de spoiler: hay mucho más de lo último). Naturalmente, las categorías cambian cada año, aunque algunas como “mejor título” tienden a repetirse.
Todas estas cosas nos llamaron la atención por una razón u otra este año, y es una manera divertida de reconocer a más artistas y su trabajo por diferentes tipos de excelencia, o en algunos casos, dar una broma amable. La mayoría de estos no aparecieron en la serie principal, por lo que esperamos que encuentres una nueva escucha favorita o dos de estas selecciones.
Aquí están, en orden alfabético.
Mejor Adaptación del Clásico de los Mil Personajes: Lil Cherry & Goldbuuda – 하늘천따지 (1000 palabras)
Mejor pista compuesta por IA: E.so – Orgel. Co-compuesto por Nuvo (una persona) y Aimy Moon (la IA).
Mejor apoyarse en un meme que alguna vez fue vergonzoso: Chae Yeon – 난 가끔 눈물을 흘린다 (A veces derramo lágrimas)
Mejores notas de línea:
- Gerda-Didi, y cada nota de línea lanzada con su sencillo de prelanzamiento.
- Ohyoung – 나의 분해 (Irreversible)
Mejor álbum de temática médica realizado por médicos reales: Lesión del lóbulo frontal – 전두엽손상 (Lesión del lóbulo frontal)
Mejor video musical: Orden alfabetico.
- BewhY – Celebración
- Bibi – 인생은 나쁜X (La vida es una Bi…)
- Changmo – 모래시계 (Moraesigye)
- Chungha – Bicicleta
- DPR Ian – No Blueberries (con DPR Live, CL)
- eAeon – 어쩌면 (Tal vez)
- (G) inactivo – 화 (Hwaa)
- Giriboy – 사랑이었나봐 (Fue amor)
- Hwasa – Soy un 빛 (soy un B)
- Jung Jae-hyung – La ola
- Kid Milli & Dress – Bankroll (con Okasian)
- Liliboi & Wonstein – Amigos (Prod. Slom)
- Loona – PTT (Pintar la Ciudad)
- Mirae-Killa
- Nell – 유희 (U-Hee)
- ONF – 여름 쏙 (Hacer estallar)
- Penomeco – Jaja
- Seori – Gatillo
- Thama – Bendito (Feat. G.Soul)
Mejores títulos de pistas: Youra – Gaussiana
Mejor traducción del título de una canción:
- Shuya – 스무우울넷 (Veinticuatro desolados). El ingenio al convertir “우울” (depresión) en “desamparado”, luego vinculándolo a la edad de 24 años de la misma manera que el original.
- LeeZe – 나는 꽃, 너는 봄 (Mi primavera, tu flor). El original dice “Yo soy flor, tú eres primavera”. Buena interpretación.
Mejor tributo a Girls’ Generation: Lil Cherry – G! Por no mencionar el remezclar protagonizada por la propia Hyo.
El hip-hop kitsch más funky del año: Moai – 미러볼 (Bola de espejo) (Feat. Don Mills) (Prod. Alive Funk)
Caída más difícil por brusquedad relativa: Nuol – 나랑 (Conmigo) (Con Sound Kim, Boi B)
Música más saludable del año:
- J-Tong – 떠나자 푸른 바다로 (Ir al mar) (Feat. No Brain)
- J-Tong – 하하하하하하하하하 (Hahahahahahahahaha) (Feat. Northfacegawd)
Los regresos más esperados:
- Im Baek-chun – 새로운 길 (Nuevo Camino) (30 años)
- Monsoon Nui – Monsoonnui 4 (10 años)
Nombre de banda más largo para debutar en 2021: The Giant Cloud Band – 과일 사탕 (Fruit Candy). El nombre coreano es 엄청커다란구름에게잡아먹히는꿈을꾸었다, o IDreamedIWasGettingEatenByAVeryLargeCloud.
Títulos más largos:
- Lolly – 난 이야 이걸어도 이걸어도 이걸어도 이길 이걸어도 이길 이야 이길 이야 이야 이야 이야 이야 이야 이 이 이 걸어도 야 명 명 이 걸어도 야 명 명 이 랑 야 명 명 이 야 야받고 persona solitaria. Pero incluso si caminamos los dos por el camino, incluso si caminan cientos de personas, sé que es solitario, pero querer ser amado entre cientos de personas es aún más doloroso). De alguna manera, la presencia de puntuación en la traducción oficial resta valor a la presentación.
- Jang Myung-sun – 함께 커피 한잔할 수 있는 저 먼 미래를 가리키며 (Ese futuro distante cuando podemos compartir un café)
Pistas más largas:
- Dakini Space – White Tara Healing Mantra (29 minutos y 4 segundos)
- Gel de sílice – SGTAPE – 01 (24 minutos y 33 segundos)
Proyecto de autoproducción más divertido: OnlyOneOf – Producido por [Myself]
La colección más caótica de nombres de pistas en un álbum: Kimmineralwater – Agua en la concha
Mayor curiosidad generada por el título: Younha – 6년 230일 (Tik-Tok), o “Seis años y 230 días”.
Álbum más difícil: Bek Hyunjin – Csimplex 04
La mayoría de los estragos causados en las bases de datos de música: ??? – 영향력 (Influencia). Creo que el nombre de este artista en realidad no se acepta como una entrada válida en ciertos sitios, porque Melon los tiene como “Signo de interrogación” y YouTube los tiene como “Varios artistas”. Spotify los enumera correctamente como ???.
La mayoría de los homenajes pagados al viejo hip-hop: Bronce – 선수 입장 (Straight Up) (Feat. Bassagong, Don Mills, Puff Daehee)
Canción más internacional: Lang Lee – 임진강 (Imjingang). Escrito por un poeta coreano sobre un río en Corea del Norte, originalmente cantado por una banda japonesa, cubierto por un músico surcoreano con los dos primeros versos en japonés y el último en coreano.
El compromiso más exagerado con la grandeza en Idol Concept: Reino – Historia del Reino
El compromiso más exagerado con el terror en Idol Concept: Pink Fantasy – 기기괴괴 (Tales of the Unusual)
El debut en solitario del ídolo más silenciosamente decente: Los gatos beben Coca-Cola – Agárrate fuerte
Actuación de baile más inesperada: Sung Si-kyung – Te amo
Reuniones más bienvenidas:
- Hyolyn & Dasom – 둘 중에 골라 (Verano o Verano)
- Jenyer – 숲 (Soop) (con Heo Gayoon)
Auto-remakes más bienvenidos:
- Justhis & Paloalto – 4 the Youth Freestyle
- KCM – 흑백사진 (Una vieja historia de amor) (2021)
- Shin Ji – Siempre (2021)
Meme involuntario Canción del año: Sólo esto – Tú. Parece estar bien preparado para unirse a las filas de “Canción divertida”, “Bebé”, “Pandilla”, etc.
Traducciones de letras por autor. Perfil del artista e imágenes de la portada del álbum de Bugs Music. imagen de cabecera de Seori en YouTube.
Lea nuestra serie anterior:
2020 en revisión
2019 en revisión
2018 en revisión
2017 en revisión
2016 en revisión
2015 en revisión
2014 en revisión
2013 en revisión
2012 en revisión
¿Cómo te hace sentir esta historia?