Resumen de 2022: día 15: otros reconocimientos
2022 en revisión
1. Introducción + Mejor carátula del álbum
2. Canción del año
3. Álbum del año
4. R&B y Soul
5. Rock y alternativa
6. Rap y hip-hop
7. Dance y Electrónica
8. Pop y Balada
9. Folklore y Country
10. Jazz y Blues
11. Cruce y Mundo
12. Mejor trabajo colaborativo
13. Artista novato del año
14. Artista del año
15. Otros reconocimientos
16. Observaciones finales (29 de enero)
Si es la primera vez que lee nuestra serie, la publicación “Otros reconocimientos” es donde creamos un montón de categorías de “premios” que probablemente no verá en ningún otro lugar. Hay algunas categorías que pueden ser razonables, pero aquí abarcamos toda la gama, desde lo meramente atípico hasta lo francamente seleccionado. (Alerta de spoiler: hay mucho más de lo último). Naturalmente, las categorías cambian cada año, aunque algunas como “mejor título” tienden a repetirse.
Todas estas cosas nos llamaron la atención por una razón u otra este año, y es una manera divertida de reconocer a más artistas y su trabajo por diferentes tipos de excelencia, o en algunos casos, dar una broma amable. La mayoría de estos no aparecieron en la serie principal, por lo que esperamos que encuentres una nueva escucha favorita o dos de estas selecciones.
Aquí están, en orden alfabético.
Mejor texto promocional de álbum: 10cm y Big Naughty – 딱 10cm만 (Solo 10 centímetros), donde Big Naughty y 10cm se ofrecen como voluntarios para hacer puenting y paracaidismo si la canción llega al top 10, y ambas agencias los llaman locos por ello.
Mejor pista de bajo: Nmixx – 占 (Tanque)
Mejor giro completamente serio en género de balada de un rapero: Justhis – 우리 헤어지니 (¿Hemos terminado?) (Prod. Rocoberry). El hombre redimió los memes de 2021 en la carrera paralela de 2022.
Mejor reempaquetado en inglés: Ailee – Estoy amando a Amy
Mejor Intro y Outro: Prsnt – Conductor loco
Mejor Título Largo: algunos contendientes, como siempre.
- Asian Boys, Crying – Citipop (Lo confieso, tiendo a hacer que todo se sienta tan vacío, pero espero encontrar significado en ti)
- b!ni – 안녕하세요 처음보지만 이건 당신을 위한 [러브송]♡ [Luvsong] (hazaña. ChoiLB). [Only the part inside the bracket is properly translated; the rest of it goes “Hello I’ve never met you but this is for you”.]
- Grizzly – 우리 다투게 돼 도 이것 만 기억 해 줄래 눈 을 맞추고 서로 가 서로 의 손잡아 주며 낮은 목소리 와 예쁜 말투로 상처 주지 않게 노력 을 하고 ● (incluso si luchamos, ¿puede recordar esto? Manos y traten de no lastimarse unos a otros con una voz baja y un tono bonito●)
- OddSong – Ustedes no escucharon suficiente música, estoy bastante seguro
- Song Youngnam – Hola, estoy teniendo una comida compartida en SaturdayQuieres venir. [Bonus points for having the rest of the EP’s track titles also tell a story.]
Las mejores notas del trazador de líneas:
- IU – 조각집 (Piezas)
- Imágenes – 어떨 것 같아 (No seremos)
Mejor video musical: para elegir solo diez,
- Astro – U&Iverso
- Bibi – 사랑보다 무서운건 비비의 총알 (Hoja)
- Billie – Ring Ma Bell (Qué mundo tan maravilloso)
- CHS – Inicio
- Giriboy – 불로부터 (Issu du Feu)
- Nell – Atardecer inmóvil
- Los Voluntarios – Nueva Planta
- tigre jk-punto de vista
- Wonstein – Cassie ($)
- Younha – 사건의 지평선 (Horizonte de eventos)
Mejor video musical protagonizado por gatos: Code Kunst, Meenoi – Take Me (con 11Kitties)
Mejor banda sonora que se relaciona con la tradición: Billie – El alma colectiva y el inconsciente: Capítulo uno Banda sonora original de “What Is Your B?”
Mejor Promoción de Álbum Propio en una Canción: Chang Kiha – 2022년 2월 22일 (2022/02/22)
Mejor nueva versión: Aespa – Sueños hechos realidad. También es una de las mejores pistas de SM Station de todos los tiempos.
Mejor autorremake:
- 2nd Moon – 갈까부다 (Might Go) (con Park In-hye, Kim Jun-su)que es una repetición de “Song of Separation”, que en sí misma fue una repetición del éxito de la OST del grupo “Ice Pond” con voces.
- Jaurim – Feliz 25 de Jaurim, especialmente “Our Song”, una costura majestuosa de “Peter’s Song” de 2011 con “Icarus” de 2013.
- Sunye & Im Seulong – 대낮에 한 이별 (Adiós bajo el sol). Lo es para Sunye, al menos.
Mejor canción que anuncia el fin de la tenencia del grupo:
- Chun Myung-hoon – Nunca volver atrás
- Deadbuttons – Los hijos de puta están en todas partes
Mejor uso de la alarma del cinturón de seguridad en una canción: Primary & Pphk – Cinturón de seguridad (Feat. Dynamic Duo)
Mayor número de etiquetas de género enumeradas en un álbum: Young Tak – MMM. Los sitios de transmisión tienen este álbum etiquetado como “Ballad, Dance, Trot, R&B/Soul, Rock/Metal, Folk/Blues, Jazz, Acid/Fusion/Pop”. No estoy bromeando.
Regreso a más largo plazo:
- La luz y la sal – Allá vamos (25 años)
- Kangta – Eyes on You (17 años)
- Big Mama – Born (12 años, al menos entre álbumes completos)
- Slow 6 – Búho Nocturno (10 años)
- Otras caras que no se veían desde hacía mucho tiempo incluían a Zhang Li Yin, Eru y Kara.
La mayoría de EDM Jumpscare: PAR – Canción en coreano
Título oficial traducido con mayor creatividad:
- Gaeko & Davichi – 새벽을 믿지 말자 (Dawn Do That)
- WJSN Chocome – 슈퍼 그럼요 (Super Yuppers). No puedes convencerme de que no pensaron en el inglés primero y tradujeron esto de nuevo.
La canción de trap más sucia del año: Crown J – Bust It (Feat. Uneducated Kid). No puedes sacar los sintetizadores de motor a reacción de Crown J.
La secuela más sucia del año: Crown J – Run This City (I’m Good Pt. 2) (Feat. Changmo). De todas las canciones de CJ que podrían haber tenido una secuela, esta fue una de ellas.
La mención más indiferente de un escándalo criminal en el material promocional: Cho Young-nam – Cho Young-nam 50, que menciona directamente que a Cho se le prohibió participar en actividades de entretenimiento “durante los últimos 5 o 6 años” debido a su condena por fraude de pintura.
El regreso del trote más inesperado: Gil Gun – Ace
Álbum de debut en solitario lanzado la mayor cantidad de tiempo después del debut del grupo: Chae Eun-jeong – 워후후후 (Whi Hu Hu Hu). Chae, por supuesto, ha lanzado mucho trabajo en solitario desde su debut como miembro estrella de Cleo en 1999, pero sorprendentemente este fue su primer álbum en solitario.
Traducciones de letras por autor. Perfil del artista e imágenes de la portada del álbum de Bugs Music.
Lea nuestra serie anterior:
2021 en revisión
2020 en revisión
2019 en revisión
2018 en revisión
2017 en revisión
2016 en revisión
2015 en revisión
2014 en revisión
2013 en revisión
2012 en revisión
