Source Music se disculpa por la controversia del maniquí nazi de Sowon de GFRIEND

El día de hoy, Sowon de GFRIEND publicado y luego eliminado dos imágenes de su Instagram acariciando y abrazando a un maniquí nazi, que salieron tan bien como era de esperar. Ahora su empresa Source Music ha emitido una disculpa.

Hola, soy Source Music.
Nos gustaría disculparnos sinceramente por causar controversia con la videograbadora detrás de escena del programa de regreso de GFRIEND y la foto cargada por Sowon.
En noviembre de 2020, un personal de una estación de transmisión externa alquiló un café en Paju para grabar el VCR para el programa de regreso de GFRIEND. Nuestro personal también filmó videos allí para nuestros clips y fotos detrás de escena para las redes sociales de los miembros.
El miembro del personal a cargo no reconoció que hubo un problema con el atuendo del maniquí durante la inspección in situ realizada el día de la filmación. Desde entonces, se subió un video detrás de escena el 12 de diciembre, y se subió una imagen el 31 de enero, y ambos se sometieron a una inspección interna antes de ser lanzados, pero se subieron sin que se notara el problema.
Lamentamos que no pudimos verificar de antemano que había accesorios inapropiados en el lugar de filmación, por no inspeccionar a fondo el proceso de filmación y cargar el contenido, y por no prestar suficiente atención a los problemas sociales y hechos históricos. Nos gustaría inclinar la cabeza para disculparnos con aquellos que se hayan sentido incómodos con el video y la imagen.
Se han corregido las partes problemáticas del video. Sowon también se sorprendió mucho al conocer el significado de la foto y la eliminó de inmediato. Se siente profundamente responsable de publicar una foto así.
Nos aseguraremos de notar cómo el contenido que producimos y compartimos puede afectar a muchas personas y prestaremos más atención a los problemas sociales en el futuro.
Una vez más, queremos sinceramente a aquellos que puedan haber sido heridos por la foto o el video.

Sí, este fue el único curso de acción realista. No estoy seguro de cómo se siente alguien afectado por esto sobre la disculpa, pero si bien explica lo que sucedió en detalle, parece que escatima en los detalles de cuál era exactamente el problema y por qué necesitaba disculparse.