Viu, un proveedor de transmisión de video internacional de contenido asiático, ha impulsado su iniciativa de ser más accesible en Filipinas al lanzar dramas coreanos doblados a filipinos a partir de este mes.
Con el aumento constante de la demanda de dramas coreanos, Viu Filipinas ha cedido a la solicitud de muchos de sus suscriptores, que consiste en doblar la popular serie en curso de la plataforma, así como sus favoritos anteriores. Como reunirse frente a la televisión siempre ha sido el momento habitual de unión para la mayoría de las familias filipinas, tener la opción de ver dramas coreanos exitosos que usan el idioma local es una forma conveniente para una experiencia de visualización más fácil y relajada entre todos los miembros. Del mismo modo, los usuarios de teléfonos inteligentes y tabletas ya no tendrán que perderse detalles importantes de las escenas principales, que es lo que suele ocurrir cuando los espectadores realizan múltiples tareas entre ver cómo se desarrolla la historia y leer los subtítulos.
Como respuesta inicial, Viu Filipinas está comenzando con dos dramas de cable bien recibidos, tvN’s Pareja de emergencia (2014) y JTBC’s Cuando hace buen tiempo (2020).
Pareja de emergencia es un drama médico de comedia romántica que sigue a Oh Chang-min (Choi Jin-hyuk, Detective zombi) y Oh Jin-hee (Song Ji-hyo, ¿Fue amor?), un matrimonio que luego se divorció debido a la fuerte oposición por parte del esposo y las constantes peleas que se produjeron a raíz de ello. Seis años después, Chang-min y Jin-hee se reencuentran como internos en el mismo hospital donde tendrán que trabajar juntos en la sala de emergencias durante tres meses.
Mientras tanto, Cuando el El clima esta bien es un melodrama romántico que se centra en el violonchelista Mok Hae-won (Park Min-young, Su vida privada). Después de que una serie de incidentes desafortunados afectaron su ser emocional, Hae-won decide dejar su trabajo y buscar consuelo en el campo. Vuelve a Bookhyun Village en la provincia de Gangwon, donde vivió durante sus años de escuela secundaria. Allí, conoce a su antiguo compañero de clase Im Eun-seob (Seo Kang-joon, OBSERVADOR), que ahora tiene una librería en su vecindario llamada “Goodnight Bookstore”. A diferencia de ella, Eun-seob ha llevado una vida sencilla. Se despierta por la mañana, toma café, lee un libro y luego escribe en su blog. Sin embargo, a medida que se acerca a Hae-won, la rutina ordinaria de Eun-seob se vuelve más significativa. Habiendo encontrado inesperadamente la curación el uno en el otro, sus corazones helados comienzan a sentir calor en medio del frío invierno.
Programado para lanzarse este 20 de noviembre en Viu Filipinas, nuevos episodios de doblaje filipino Pareja de emergencia y Cuando hace buen tiempo estará disponible gratis todos los viernes y Saturday.
Fuente: 1
