2021 en revisión

1. Introducción + Mejor carátula del álbum
2. Canción del año
3. Álbum del año
4. R&B y Soul
5. Rock y alternativa
6. Rap ​​y hip-hop
7. Dance y Electrónica
8. Pop y Balada
9. Folklore y Country
10. Jazz y Blues
11. Cruce y Mundo

12. Mejor Trabajo Colaborativo (25 de enero)
13. Artista novato del año (26 de enero)
14. Artista del año (27 de enero)
15. Otros reconocimientos (28 de enero)
16. Observaciones finales (29 de enero)

Si bien la escena tradicional (que constituye una gran parte de esta categoría) no tuvo un evento de cambio tectónico como el ascenso de Leenalchi en 2021, aún tuvo una gran cantidad de producción de calidad que va desde el vibrante Soriae hasta el pop dramático. -pera transformación de Ko Yeong-yeol. Por supuesto, esta categoría también continúa recogiendo algunas de las mejores contribuciones del tango, la ópera, la música clásica, la nueva era, el reggae-dub, el mantra tibetano, el pansori, el afrobeat y más en 2021.

Las listas de “Los 10 siguientes” y las menciones honoríficas están ordenadas alfabéticamente por nombre de artista.

La lista de reproducción de 2021 Crossover y World Spotify es aquí y también incrustado a continuación (tenga en cuenta que a Spotify le faltan particularmente muchos trabajos de esta categoría):

---

Álbumes

Mejor crossover y álbum mundial 2021

Jung Jaeil – Salmos

Un peso grave, casi insoportable, presiona todo el volumen y la mezcla del álbum. La actuación de la Orquesta y Coro de Budapest es deliberada pero poderosa, altísima y, a veces, impactante con precisión como en “His Days Are Like a Passing Shadow”. La voz de Jung Eun-hye es inquietante mientras llora, tiembla e incluso solloza en “Be Not Depart from Me”. En lo que puede ser el álbum más emotivo de 2021, el trauma específico de la Masacre de Gwangju de 1980 se entreteje con los gritos del ambiente electrónico y los himnarios cristianos y los textos judíos, convirtiéndose en una oración atemporal.

el subcampeón

SB Circle – 유사과학 (Pseudociencia)

Una energía humorística, incluso astuta, abunda en los riffs y ritmos de SB Circle. Las estructuras subversivas continúan cuando esperas una parada y se apresuran cuando buscas una desaceleración (“Fan in the Room” es el peor/mejor infractor), el saxofón y el gayageum generan melodías tímidas y juguetonas (pero intrincadas), e incluso el concepto titular es burlarse de varias formas de teorías de conspiración y charlatanería. Es el crossover tradicional más delicioso en años.

Los próximos 10 (alfabético)

Aleum Lee – 시의 공간 (Espacio de poesía)

Gran violinista – ¡Grande!

Espacio Dakini – Voz de Tara

Cuarteto de cuerdas Echae – 팔레트 (Paleta)

Geomungojari_Lyra – 시집 (Poesía)

Jeon Jin-hee – Respiración

Jung Mi Jung – 운김 (Espíritu restante)

Koh Sangji-El Gran Astor Piazzolla

Lee Jaram – Composición 1

Sunji Lee – Oscilaciones

---

Canciones

Mejor crossover y canción mundial 2021

Jung Jaeil – Acordaos

Desde las profundidades inestables, los estribillos de “memorare” – “recordar”, una oración suplicante de protección e intercesión – se elevan primero en un torbellino lúgubre, se elevan una vez más en una modulación exultante; y la melodía en el clímax finalmente acuna a ambos a la vez. La voz apagada que se desvanece en el desenlace es una súplica para que nunca expire, una envoltura significativa para esta canción de dedicación. Incluso en un álbum tan pesado y dramático como salmos, “Memorare” destaca por su visión.

el subcampeón

Sunji Lee – Déjalo fluir

Justo cuando nos estamos acostumbrando a los pulsos de las gotas de lluvia y al bajo intrigante, un piano despreocupado se adentra, tintineando y resonando a través de una atmósfera misteriosa. Esta melodía que cambia de forma nos lleva a través de un paisaje sonoro cada vez más exótico, transformándose eventualmente en un sintetizador y encontrando una percusión atronadora y un aturdimiento de secuenciadores. Es el espíritu experimental de Sunji Lee en forma desenfrenada, transportándonos a una tierra ácida.

Los próximos 10 (alfabético)

Dongyang Gozupa – Arcade

Han Hee-jung – En silencio

Kimsora – Paisaje

Koh Sangji – Concierto doble – Tango

Lee Heemoon OBSG4BS – 아라리-아리아리-I Go (Arari-Ariari-I Go)

Machaal – 회전하는 나무 (Carrusel de madera) (Feat. Lee Heemoon)

Parque Jiha – Camino de la Luz

Roots Redeem – 백학 (Grúa del futuro)

SB Circle – 밀실의 선풍기 (Fan en la habitación)

Sia – Frida

---

Menciones honoríficas

Álbumes

ESP-ESP
Earrang – 여기가 대구! (¡Esto es Daegu!)
Fusion Gugak Soriae – 사계_그대들의 페르소나 (Four Seasons_Your Persona)
Han Hee-jung – 공간반응 (Reacción espacial)
Heewoo Jung – Todo llena todo
Parque Hyojin – Mindfulness I – Tiempo
Parque Hyojin – Mindfulness II – Sanjo
Kim Hyo-young – 세번째 환생 ‘류’ (3er Renacimiento ‘The Flow’)
Ko Yeong-yeol – 초월 (Ilimitado – Preludio)
Lee Heemoon OBSG4BS-A
Machaal – 마찰시험 (Prueba de fricción)
Mollang – Banda de música libre ‘Mollang’ Vol2
Seojungmin – Youtopia
Sia – Colorea el Kahlo
Srisley – 30
La identificación de la banda coreana – La identificación de la banda coreana
Youngjoo Lee y los astronautas – Vida

Canciones

2ª Luna – Estella
Aleum Lee – 시의 공간 (Espacio de poesía)
Baneungjeom – 태평가 (Punto de giro)
Bidam – 일출 (Amanecer)
Big Violin Player & Lavender Blue – Mucho Gusto
Big Violin Player – 10분 (10 minutos) (con Siaseeds)
Gran violinista – 파랑새 (pájaro azul)
Coreyah – 사랑의 근본 (El principio del amor)
Espacio Dakini – Leyenda de 21 Taras
Espacio Dakini – Voz de Tara (Green Tara Mantra)
Dosi – 요운 (Nube siniestra)
ESP – ADN Gaya
Earrang – 아 목동아 (Ah, Mokdong)
Earrang – 여기가 대구! (¡Esto es Daegu!)
Cuarteto de cuerdas Echae – 어항 (Pecera)
Fusion Gugak Soriae – 움찬 (Vibrante)
Conjunto Gayageum ModernGeum – 도라지 (Doragi)
Geomungojari_Lyra – 시의 숲 (Bosque de la poesía)
Haepaary – 경포대로 가서 (Ir a GPD y luego)
Heewoo Jung – Ausencia
Heo Yoon-jeong – 밤꽃 (Flor de la noche)
ID:Tierra – Cueva
Jung Jae-hyung – Dance of Phrase (con Qim Isle)
Jung Jae-hyung – Pluma de la primavera
Jung Jae-hyung – La ola
Jung Mi Jung – 꽃풀 (Una planta con flores)
Jung Mi Jung – 나르샤 (Volar)
Kim Hyo-young – 눈물 (Las lágrimas)
Koh Sangji – Decarissimo
Banda de música tradicional coreana Haerang – 비나리 (Binari)
Parque Kyungso – 춘앵 (Chunaeng)
La Poem – Vals en la Tormenta
Lee Heemoon, Heosongsewol, Nomnom – 제주나돈데 (Jeju y la isla)
Lee Jaram – La muerte de Choosun
Lee Jaram – El tema de Lázara
Leenalchi – 여보나리 (Por favor, no te vayas)
Lucia Choi – Escalera de caracol
NST y la salsa del alma – Steppin ‘On
NST & the Soul Sauce – 너무뿌예 (Puye)
Noonset – 새매 (Sparrow Hawk) (con Do Yeon Kim)
Numori – 취한다 취해 (Borracho Borracho)
Nyk – Textura
Omar y el poder oriental – Htalen
Omar y el poder oriental – Sunshine
Reina – 도깨비방망이 (Dokkaebi Stick)
SB Circle – 사카린 (Sacarina)
Círculo SB – 피톤치드 (Phytoncide)
Shindrum – Amor incondicional
Sonia Choy – 별 (Estrella)
Soorin y Yu Hyeon-sik – Vagar
Srisley – Cucaracha
Sunji Lee – Grieta
Sunji Lee – Canción del amanecer
Sunji Lee – Swell
Tell a Tale – 요즘 나의 밤 (Estas noches)
Tercera Piedra – 역병 (Plaga)
Vidan – 한의지가 (El aroma de la medicina coreana)
Wonsun Cha – Monzón tardío
Woollim – 나는 섬 (isla flotante)
Woon Jung Seo y Jhey Lee – 애월가 (Luna en mi corazón)
Youngjoo Lee y los astronautas – La verdadera belleza
Zanhyang – 바람의 언덕 (La colina del viento)

---

Traducciones líricas del autor. Perfil del artista e imágenes de la portada del álbum de Bugs Music.

Lea nuestra serie anterior:

2020 en revisión

2019 en revisión

2018 en revisión

2017 en revisión

2016 en revisión

2015 en revisión

2014 en revisión

2013 en revisión

2012 en revisión