Breaking Bad está recibiendo una nueva versión coreana, de acuerdo a a un informe exclusivo. Productor Park Bum Hoon de la productora JP E&M dijo en una llamada telefónica, “Se está produciendo una nueva versión coreana de Breaking Bad. Lee Chang Yeol estará a cargo de dirigir la temporada 1.Aparentemente ya han completado el guión para esa temporada y se están planeando tres más. Nadie ha sido elegido para los papeles todavía y tampoco hay una red adjunta, pero pretenden transmitir el programa a partir de esta época el próximo año.
Probablemente todo el mundo esté familiarizado con Breaking Bad ya, y aunque mi reacción inicial fue hacer una mueca ante esta noticia ya que es una de mis favoritas, pensándolo bien, creo que podría ser interesante ver cómo Corea trata de adaptar el material. El programa siempre se ha sentido como un cuento muy estadounidense, y es casi seguro que parte de la historia tendrá que modificarse para que tenga algún sentido en Corea.
Así que, sinceramente, espero que se arriesguen y lo hagan propio de alguna manera. A diferencia de muchos remakes estadounidenses de otras obras, no hay riesgo de que Breaking Bad se sobrescriba en la mayor parte de la conciencia pública de todo el mundo, por lo que ahora tengo curiosidad por ver cómo resultará.
