Septiembre pasado, Super Junior-DELAWARE miembros Donghae y Eunhyuk fundó su propia empresa, ODA Entretenimiento. Recientemente anunciaron que su debut bajo el sello será el 26 de marzo con 606 y la canción principal: “Jijibae (GGB)“. Y es ese título del tema el que actualmente los tiene en problemas, ya que los internautas lo han llamado misógino a la antigua usanza, con un fan explicando las cosas con bastante claridad.
El título de la canción es una frase que se utiliza para llamar a una mujer, pero es despectiva. No es completamente una mala palabra, y hay casos en los que se usó entre las propias niñas o mother-hijas en forma de broma, pero es similar a cuando algunas palabras se pueden usar en broma entre la misma raza, pero se considera racista que otras las usen. [Jijibae (GGB)] Es una palabra a la que las mujeres modernas son reacias y resulta especialmente desagradable cuando la usa un hombre. Hace 10 o 15 años, se usaba más comúnmente con el significado de “bad mujer”, y creo que tal vez D&E también lo usó con esa intención, pero esa es una forma de pensar anticuada y antigua.
Un buen ejemplo de contexto importante es que probablemente hayas oído hablar de esta palabra en CL‘s “La mujer más mala“, donde se repite una y otra vez. Por lo tanto, como muchos otros han dicho, la mejor composición en inglés es probablemente “bitch”.
No entiendo por qué dos ídolos masculinos de unos 30 años pensaron que sería una gran idea usarla como tema principal del debut de su compañía, pero lo hicieron, y también lo hicieron. recientemente dijeron que se retirarían de los programas musicales por eso.
Hemos reconocido los problemas y opiniones sobre la canción principal del álbum ‘Jijibae(GGB)’ y hemos tenido conversaciones internas con los artistas.
La canción ‘Jijibae(GGB)’ expresa el anhelo por un amante pasado con letras lindas como ‘Too Pretty GGB’, ‘The Rainbow We Used to See Together’, retratando una relación más amistosa. No hubo absolutamente ninguna intención de utilizar esta palabra en un sentido negativo, como ya han expresado sus preocupaciones.
Sin embargo, lamentamos no haber considerado más detenidamente de antemano las diversas opiniones sobre los significados y las posibles molestias que rodean esta palabra.
Hemos discutido varias opciones, pero como ya se ha completado casi toda la producción del álbum, existen limitaciones para realizar cambios.
Por lo tanto, después de considerar las opiniones de los artistas y de la compañía internamente, hemos decidido cancelar todas las actividades planificadas del programa musical después del lanzamiento.
Sin embargo, todavía planeamos lanzar muchos contenidos en los que hemos trabajado duro para preparar ya que queremos mostrar muchas cosas a nuestros fans.
Honestamente, no sé cuál fue el proceso de pensamiento aquí. Viejo y fuera de contacto, ¿supongo?
Se parece mucho a pisar un montón de rastrillos que tú mismo colocaste.
